Tuition and fees are for each semester. Our school is entirely operated by volunteers, enabling us to offer Chinese language and culture education for very nominal tuition.
Registration opens in late summer (late Aug-early Sep) for fall semester and in mid-January for spring semester. Each semester includes approximately 15 school days (Sundays, 2-5 pm). Please see our Calendar for current school days.
學費和學雜費是按每學期計算一次。我們的學校完全是由義工操作，才能讓我們以極低的學費提供教育的服務。
秋季學期的註冊於夏末(八月底至九月初)，春季學期的註冊於一月中旬開放。每個學期大約有15堂課(週日下午2-5點)。上課日請參閱我們的校曆。
Language Class Tuition
Youth & Adult (2-4 pm)
Parent & Toddler (4-5 pm)
$260 per semester
$150 per semester
[Additional textbook fees may apply]
語言班學費
青少年及成人班（下午2:00-4:00）
家長幼兒班（下午4:00-5:00）
每學期 $260 美金
每學期 $150 美金
[可能需要額外的教材費用]
Culture Class Tuition
Culture offerings are listed when registration opens for the semester.
Youth (4-5 pm)
-
$50 per semester when enrolled in a 2-hour language class
-
$95 per semester when enrolled in culture class only
文化班學費
本學期註冊開放時的課程清單
青少年班（下午4:00-5:00）
-
參加2小時語言班的學生: 每學期 $50 美金
-
只參加文化班的學生: 每學期 $95 美金
Adult (varies)
-
$50-$95 per semester
[Additional class materials fee may apply]
[可能需要額外的課程材料費]
成人班(時間不同）
-
每學期 $50-$95 美金
Registration Fees (per family)
Check dates when registration opens for the semester.
Early registration period
Regular registration period
Late registration period
None (waived)
$20
$40
註冊費 （每個家庭）
查看學期開放註冊的日期。
提早註冊期間
常規註冊期間
延遲註冊期間
無（免除）
$20 美金
$40 美金
Parent Duty Program
-
As a fully volunteer-operated school (keeping tuition low), we depend on parents to volunteer at school (1:30-5:00 pm) for 2 days per semester.
-
A deposit of $100 is paid at registration and $50 is refunded after each day of Parent Duty served during the semester.
-
Parent Duty applies to families with a child enrolled in a 2-hour language class.
家長值日計劃
-
作為一所完全由志願者運營的學校（以保持低廉的學費），我們需要家長們每學期選擇兩天在學校做志願者（1:30-5:00）來支持和幫助學校的順利運營。
-
在註冊時繳納$100美金的押金，$50美金的押金將會在每次執行完家長值日後返還。
-
家長值日適用於孩子參加2小時語言班的家長。